謹啓

師走の慌ただしい季節となりましたが皆さまお変わりなくお過ごしでしょうか？

いつもトラヤチェーン各店をご愛顧いただき心より御礼申し上げます。

 

今秋より状況がやっと沈静化し始め、皆さまと未来へ向かえることが本当に嬉しく、改めて気を引き締めつつ過ごしていきたいと思います。

 

　さて、2022年のトラヤチェーンの新たな取り組みをお知らせいたします。

22年間ご愛顧いただきましたソラリアステージ「ホッヂポッヂ」店を、2月末で一旦閉店し、3月より移転オープンいたします。

 

「毎回変化して、新しい発見や楽しみが見つかる、みんなの好きなものが集まった秘密基地みたいなお店にしたい！！」

その想いを胸に「ホッヂポッヂ」は期間限定ショップとして生まれ変わります。

 

初回は2022年3月14日(月)〜27日(日)の2週間のオープンです。

その後ひと月ほどお店を閉め、その間にたくさんの「楽しい」を集め、次のオープンに向けて準備をいたします。

毎回2週間ずつのオープンを繰り返し、年間10回の開催という形態に変わります。

 

場所は、今泉方面の路面への移転となります。(下記の画像をご覧くださいませ)

皆さまへはご不便をおかけしますが、ゆったりとくつろげる時間と空間をお楽しみいただけることと思います。

今後の詳しい開催情報などは、DM や SNS で随時お知らせいたします。

 

また、従来のソラリアステージ店では、1月2日の初売りより、移転のための「CLOSE SALE」を2ヶ月間開催いたします。

 

お客様とともにファッションを通してつながれる日々に感謝し、ご期待に添えるよう社員一同力を合わせて邁進してまいります。

今後ともよろしくお願い申し上げます。

敬白

 

2021年12月吉日

株式会社トラヤチェーン

代表取締役社長

  野口　恭江